エンゼルスは今日、同じLAをホームとするドジャースとのシリーズ初戦に臨んだものの、０-２で、残念ながら敗れてしまいました。
先発したデトマーズが、今シーズン初めて７回を投げ切っての無失点と、素晴らしい好投を見せてくれただけに、打線がチャンスを活かしきれなかったのが悔やまれます。一方、ドジャースのカーショウはさすがとしか言いようのない投球でした。
本日の記事では、そんな厳しい試合から、ネビン監督の特集（試合後会見翻訳紹介）と、次戦の先発投手と注目ポイントのお知らせです。本日もぜひ最後まで、ご覧ください！
ネビン監督の特集章（試合後会見翻訳紹介）
今日は早速、ネビン監督の試合後コメントのご紹介です。オフ日を挟んで、ライバルのドジャースとの対戦ということで、チーム全体的にやる気がみなぎっているように見えただけに、悔しい敗戦になってしまいましたね。
イレギュラーやチャレンジ、相手のゴロの打球が抜けたのに、こちらの打球は相手の守備範囲だったことについてなど、ネビン監督らしい視野・視点から、会見でたくさん振り返ってくださいましたので、かなり勉強になる内容だったと個人的には感じました。
その辺りにも注目しつつ、以下、本日もぜひ、ネビン監督の会見の様子に目を通してみてください。
-デトマーズについて
『キャリア１の試合だったかもしれない。…昨年ノーヒッターがあったのも、もちろん覚えているよ。でも、試合の流れや相手打線のことを考えると、やっぱり１番だったかもね。特に上位打線はMLBでもトップだから。そこに対して勝負して、良く投げてくれた。』
-8回、イレギュラーでパドロが捕れなかったプレーについて
『このフィールドで、あんなイレギュラーは初めて見た。まさにベースボールというかね…。良い試合で、いくつか自分達の方に風向きが向かなかったということ。あのイレギュラーはそのうちの一つだ。もし、あれがアウトになっていれば、ベッツのフライでイニングが終わって、まだ試合をしていたかもしれないしね。』
-ドゥルーリーの本塁でアウトのチャレンジ判定について
『………ハハッ（苦笑）。それについて話そうか？…「クリアで、決定的」なチャレンジだっけ？分からないよ。多分、まつ毛で見えなかったのかな？それとも土が跳ねたから見えなかったのかも。こういうのがいくつか続いているし、記憶に残ってるよ。ビデオ判定では、他に分かりやすい角度があったのかもしれないけど。とにかくこのリプレー判定のシステムに困っている。無くしてしまえば良い。審判たちはすごく良い審判なんだから。彼らに試合を任せてしまおう。』
-デベンスキーが２試合連続で、らしくない姿ですね？
『ゴロ３つだからね。ライン上ギリギリに跳んだり、イレギュラー、最後もベラスケスがダイブしたけど、ギリギリ追い付けなかった。キツく打たれているのかもしれないし、そこは現状分からないけど、ゴロを打たせて欲しいと思って使っているし、それで成功してきている投手だから。今日は２つが良いところに跳んで、１つがイレギュラーしてしまったということ。』
-7回のチャンスについては？
『確かにあそこは、ウチにとってのチャンスだった。カーショウのような投手は、簡単には点をくれないし、だからこそ殿堂入りするんだ。パドロはゴロにしてしまったね。ウォラックは良い打席で、粘ったけど、最後は高めのスライダーを追いかけてしまった。スクイッド（ベラスケス）は、そこまで２打席でとても良い打席だったけど、あの打席ではゴロを打ってしまった。相手のゴロは抜けていったけど、こちらのは相手の守備範囲だった。それこそ野球だしね。良い投手戦の痺れる試合で、こういう厳しい試合を戦うのが好きだ。楽しい試合だったし、自分達の方に良い結果が転がらなかったというだけだね。』
-ベラスケスの打席、簡単に打たずに、粘りが見たかったでしょうか？
『No。打てる球が来て、ショートの守備範囲に打ってしまったということ。ライトに打ったヒットだって初球だった。第１打席では四球を選んでいるしね。打てると思って良いスイングをして、アウトになってしまったというだけ。』
おすすめコーナー
次戦の先発ピッチャー＆注目ポイント
本日もここまで読んでくださった皆さん、ありがとうございました！
明日のエンゼルスの先発投手は、来ました！大谷翔平選手です！
前回のレンジャーズ戦でも、６回を投げて２失点という好投。降板した直後の７回に、モニアックがHRを打ってくれたので、大谷選手に今季６勝目がつきました！
ちなみに、降板後の８回には、連日のHRを逆方向にかっ飛ばしてくれたことも、きっちりと明記しておきますね！(笑)
もちろん明日も好投を期待していますが、前回のレンジャーズと同様に、明日のドジャースもなかなかの破壊力のあるラインナップなのは、間違いありません。
大谷選手はどうやらドジャース戦に登板するのがMLB初なようなので、対戦経験こそある選手が少ないのですが、2018年のレッドソックス時代にムーキー・ベッツとは１打席だけ対戦があり、HRを打たれてしまっています。同じくレッドソックスに長い間所属していた、JDマルティネスとも９打席の対戦があり、被打率.333で２打点。要注意ですね！
そして、対するドジャースの先発は、直前まで未発表だったのですが、どうやらマイケル・グローブ投手なようです。26歳の右腕で、今期がMLB２シーズン目。
ここまで７試合に登板して、うち６試合で先発していますが、０勝２敗、防御率8.10とかなり苦しんでいます。開幕直後の４月９日のダイヤモンドバックス戦では、なんと４回途中で12安打も打たれ、９失点KO。
その後、故障者リスト入りし、６月に復帰するも、結局無失点に抑えた登板は一度もなく、前回のホワイトソックス戦に至ってはHRを４本も浴びてしまっています。
奪三振率が高く、四球もそんなに出していないので、油断こそ禁物ですが、今日の相手のカーショウよりはかなりチャンスがありそうです。
明日も大谷選手に勝利＋HRが飛び出して、ネビン監督の冗談で笑える、そんな最高の日を期待しておきましょうか！KK
