今日のエンゼルスvsマリナーズの試合は、残念ながら2-11と、エンゼルスは今シーズン初の大量点差での大敗になってしまいました。。
出場停止中のレンドンに加えて、今日はアーシェラも休養日だったため、サードのスタメンを務めたのはレンヒーフォ。同じベネズエラ出身の先発スアレスを盛り立てたいところでしたが、初回から悪送球をしてしまい、先制点献上に繋がるミスとなってしまいました。その後も、ファーストのラムがファウルフライを落球したり、守備が落ち着かなかったエンゼルス。スアレスは５回に完全に捕まってしまい、４回と３分の１を投げて７失点でのKOとなってしまいました。
今日の記事は、今日のベストプレー紹介に加えて、残念な結果となってしまったゲームからではありますが、先発したスアレスの試合後コメント翻訳紹介/ネビン監督の試合後の会見翻訳紹介と２つの翻訳紹介です！そして、最後には明日の先発投手と注目ポイントもお知らせします！最後までぜひご覧ください〜！
目次
今日のベストプレー
今日のベストプレー、今日はもちろん、マーシュのHR です！！？？！！
…何か問題でも？（笑）まぁたまには、エンゼルスの選手じゃない選手のプレーがベストプレーでも良いではありませんか。ましてやマーシュですし、ほぼエンゼルスの選手じゃないですか（！？）。
冗談はさておき、マーシュ、フィリーズに行ってから本当にフォームが変わりました。フィリーズの主砲、ブライス・ハーパー選手をかなり参考にしているんだろうなと思わせる、ノーステップ打法。WBCでダルビッシュ投手から１発を放ったシュワーバーもチームメイトですし、最高峰の選手たちから、良い影響を受けているんでしょうね。
フィリーズの現地実況席でも、『マーシュのビューティフルなスイングでした。体制を崩さずに、ボールをクラッシュしましたね。』と褒められていましたよ。ちなみに飛距離は132メートル飛んでいたそうです。マーシュすごい！
どうやら昨日の試合で、マーシュは攻撃でも守備でもミスを重ねてしまっていたようで、今日の当たりが取り返す１発となっていたら良いですが…。開幕してまだ４試合の出場ですが、１５打数で５安打、なんとそのうち４本が長打だそうです。
そういえば、先日エンゼルスの現地実況席でも、「マーシュとオホッピのトレードはまさにMLBのトレードだったね」という話が出ていました。トレードになって、お互いすぐに移籍先のチームで活躍する姿を見せていますもんね。まだまだ若い２人。正直このトレードに関しては、KKは個人的に、「どちらが勝ちでどちらが損した」みたいな議論は適さないと思っています。ただただ、両者ともに素敵なMLBキャリアを築くことだけを、祈っていたいです。
【おすすめコーナー】
マーシュはフィリーズに加入してから、どんな選手たちとプレーしているのでしょうか？ また、エンゼルスにも新加入の選手たちがたくさん。アーシェラにドゥルーリー、レンフローにエステベス。。
新メンバーのことを学んだり、数日ごとに変わる相手チームについて調べたりするのには、選手名鑑はやっぱり欠かせません！以下にオススメの選手名鑑を挙げておきますね！↓
