3月29日 Dodgerリポート ドジャースタジアム開幕戦、強力打線がさっそく爆発!快勝!

7-1。韓国ソウルでの開幕戦に続き、ドジャースタジアムでの本拠地開幕戦も、ドジャースが勝利を収めました!

恐ろしいのは、なんと言っても打者陣の集中力。甘い球を逃さずに、1番から9番まで、文字通りどこからでも点が取れるオフェンス力には、感嘆するしかありませんね。大谷翔平選手にもヒットが2本出て、非常に良いスタートになったと思います。

本日の記事では、そんなスイートな本拠地初勝利の試合を、活躍した選手たちのコメントの翻訳も踏まえつつ振り返りたいと思います!

目次

今日のキー・プレイヤー① フレディー・フリーマン

早速取り上げるのは、先制タイムリーと2ランHRを放ち、チームに勢いをつけてくれた主砲のフリーマン選手です!3打数2安打3打点1HR、まさにファンが期待している通りの活躍でしたよね。

まず、試合後のインタビューでは、彼は以下のように語っていました!

(インタビューの内容はこちらのポストより抜粋し、一部引用して翻訳しています)

-ベッツ・オオタニ・フリーマンのビッグ3の大活躍でしたね?

「楽しかったです。1番から9番まで、すごく良い打線ですから。みんなが塁に出てくれましたし、この流れを続けられたらと思います。」

-今日のチームのパフォーマンスを見ての感想は?

「グラスノーが素晴らしかったし、ヤーブローもきっちり締めてくれました。ムーキーが切り込んで、次にショウヘイ。早いうちにあぁやって流れに乗れると、試合を良く運べると思います。」

-地元での登板になったグラスノーはどうでしたか?

「すごかったですよね。たくさん家族も来ていたと思いますし、そんな中で今日のパフォーマンスを見せてくれたのはすごくスペシャル。彼にとって良かったと思うし、この流れを続けたいです。」

とのことでした!ビッグ3に関する質問でも、上位打線だけの事を語らずに、あくまで「打線全体が良かった」と語るところからは、気を遣う方なんだなぁと感じますね。

一部、球場の音も大きくて聞き取りづらいところもあったので、もうちょっと静かな場所でフレディーが語る姿を見て、これから彼のこともドンドン知っていきたいなと思いました!

今日のキー・プレイヤー② タイラー・グラスノー

次に取り上げるのは、6回を投げ切って被安打たったの2と言う好投を見せて、今季初勝利を挙げたグラスノー投手です!

試合直後の会見では、彼は以下のように語っていました!

(会見の内容はこちらのポストより抜粋し、一部引用して翻訳しています)

-ドジャースタジアムでの開幕戦はどうでした?

「最高でした。ウォームアップ中から、マウンドの上にいるような感じでした。試合前から注目を浴びていたので、独特だったかなと。そして試合に入って、すごく特別に感じました。」

-何が良かったですかね?

「スライダーが今日は良かったと思います。だいたいは直球がベストのボールだったかなと。カーブは最後の方あまり良く無かったですが、全体的に、ストライクゾーンの中に投げ込むことができました。」

-攻撃陣の援護について

「たくさん点を取ってくれて、最高でした。素晴らしい打線で、全員が厳しい打者。こう言う打線のチームの先発投手でいられるのは嬉しいです。」

-今日の結果については

「チーム全体での頑張りだと思います。自分が良く投げて、その後を受けてくれたヤーブローも良かったし、守備陣も素晴らしかった。それに、グレイトな攻撃もあって、とても良い試合だったと思います。」

とのことでした!会見では若干照れながらも(笑)、丁寧に対応されている姿が印象的ですね。

韓国での開幕戦で苦しんでいた時と打って変わって、今日はすごく良いテンポで投げ込んでいたように感じました。特に、昨年被打率が.095だったと言うカーブは、エグいとしか言いようがなかったですし、次の登板も楽しみです。

ロバーツ監督は「グラスノーはまだ制球が定まっていない時もあった」と試合後に語っておられたので、これからもっと調子を上げて行ってくれるのではないでしょうか。今後も彼の活躍に期待しましょう!

今日のキー・プレイヤー③ 大谷翔平選手

続いては、お待たせ致しました、大谷翔平選手を取り上げたいと思います!今日の第一打席は、すごい歓声とスタンディングオベーションで、ドジャースファンから迎え入れられた大谷選手(↓)。

試合後の会見では、以下のように語っておられました。

(会見の内容はこちらのポストより引用して、文字起こしをしています)

-ドジャースタジアムでの開幕の感想は?

「ファンの人も多く入ってもらって、敵の時は怖いですけど、味方の時はとても心強く、素晴らしい声援をいただいて、ありがたかったなと思います。」

-ビッグ3の活躍の感想は?

「僕だけHRは打てなかったんですけど(笑)、比較的良い打席だったんじゃないかなと思うので、良いゲームだったなと思います。」

-選手紹介のブルーカーペットの時はどうでしたか?

「まぁちょっと長いなと思いましたけど(笑)、あぁ言う演出もまたカッコ良くて、良かったんじゃないかなと思います。」

-1回の走塁については、コーチのサインなどが見えなかったんでしょうか?

「僕の方が早めにターンしてたので、その分、ディーノ(コーチ)がジャッジをした時に、僕が止まる…まぁ、僕が合わせないといけない、そこはね。ムーキーの方に合わせないといけなかったんで、そこはまた確認して。キャンプ中にそのシチュエーションが無かったので、まず今日確認して、また次、修正したいなと思います。」

-全体的に、今日のパフォーマンスに対して満足してますか?

「そうですね、比較的、基本的には良い打席が多かったんじゃないかなと思うので、まぁ欲を言えばね、最後の打席はもうちょっと繋いで、良いシチュエーションでフレディーに回せたら良かったんじゃないかなと思います。」

とのことでした!ジョークが複数回飛んでいたことから、バッティングの調子的にも良いと感じておられるんじゃないかなと思えますし、ひとまず一安心ですね。3打数2安打で、いつも通りの鋭い当たりを飛ばしておられたので、HRもすぐに出そうです。

強いて言うのなら、ソウルシリーズから走塁の失敗が続いており、とても大谷選手らしくないので、走塁面でも大谷選手らしい良さをこれからドンドン、ドジャースのファンに見せつけて行って下さったらなと思います!

ロバーツ監督語録のコーナー

最後に、ドジャーズのロバーツ監督の試合後コメントを紹介しておきたいと思います!

大事な本拠地開幕戦でも快勝を収めた後、指揮官は以下のように今日の試合を振り返っておられました!

(会見の内容はこちらのポストより抜粋し、一部引用して翻訳しています)

-今日の勝利について

「とても良い日だったよ。5万人の観客が野球を見て、そんな中で選手達が頑張ってくれた。グラスノーは良いボールを投げていたよね。最初の方では、制球が完全に定まっていなかった時もあったけど、相手もアグレッシブに来ていたのが、球数を抑えられる要因になったと思う。6回を投げ切ってくれて良かった。最後の回が特に良かったと思うな。オフェンスも、ムーキーはいつも通り彼らしい活躍だった。調子が良いままだね。ショウヘイもナイスな働きをしてくれたし、今日はチーム全体的に良く投げて、且つ大事なところでヒットが出た試合だったと思う。」

-ムーキー、オオタニ、フリーマンのビック3は、まさに意図通りの活躍だったでしょうか

「そうだね。相手の先発投手にとって、彼らと3回対戦するのはタフ。彼らは良いボールでも打つからね。しかも、その後に、調子の良いウィル・スミスが待っているんだから。今日は、マンシーのバットの振りも良かった。犠牲フライね。しっかりボールに対して集中していた。彼があぁして活躍してくれると、うちの打線は相当に立ち向かうのが厳しくなるはずだよ。」

-大谷翔平選手の状態について

「韓国でもHRになるかならないかギリギリの打球があった。ただ、アナハイムのシリーズでは、彼らしくなくて。そんな中で、今日はショウヘイらしかった。最初の打席でチェンジアップをツーベースにして、その後もキツイ当たりのヒットがあって。今日は良かったよね。」

とのことでした!1つの質問に対する返答がどれもかなり長かったので、本拠地開幕戦の勝利によっぽど興奮しておられるんだなと感じました。

ビック3に関する質問にも、ウィル・スミス選手やマンシー選手の名前も挙げて答えるあたりは、さすがの指揮官だと思います。今日の試合中には、ロバーツ監督のチームの士気を上げる能力を褒める会話が、現地放送席からも聞こえてきました。今後も、冴えるマネジメントを期待しましょう!

おわりに(KKより一言)

ということで、いよいよ2024シーズンがアメリカでも始まりました!

ドジャースタジアムの雰囲気、ドジャースのベースボール、ドジャースのメディア対応…これからまだまだ、たくさん慣れないといけないことがあるなぁと個人的には感じたホーム開幕戦でもあったのですが、だからこそワクワクしています。今日の勝利で生まれた良い勢いが、明日以降にも続いていきますように!(KK)

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次